[Users] Crowded Inbox

[Freeman]

Hi,

I am trying to move primarily to Claws from mutt. I had Gmail set up for
POP3 download by fetchmail.

My Imap acct for Gmail imitates the folder tree exactly. (Attachment
inline below extracted from folderlist.xml.) I see this draft in
[Imap]/Drafts as I type.

However, on Google I have got filtered/labeled mail completely into
categories other than "Primary." I get triplicate listings in Gmail, in
the subfolder corresponding to the label, in Inbox and in "All Mail," a
top level folder. I assume the triplicate has something to do with
POP3 access.  

I like the clean Inbox category where I can see what else is showing up
clearly and just not filter high priority senders.

However, I can't find a way to keep labeled/filtered mail from being
listed in Inbox under Claws.

Would like some thoughts on the matter or the point I am missing.

Folder list (Commerce, Debian, DebianForums, Ham & List are my
labels/folders. The rest is default Gmail with POP3 and Imap access.)

my_acct at gmail.com
 INBOX
 Sent
 Drafts
 Trash
 Queue

 Commerce
 Commerce/Squareup
 Commerce/Net10
 Commerce/Groupon

 Debian
 Debian/user
 Debian/bug
 Debian/developer
 Debian/security
 Debian/backports
 Debian/Knoppix
 Debian/Announce
 Debian/Community
 Debian/News
 Debian/desktop
 Debian/laptop
 Debian/volatile

 DebianForums

 [Gmail]
 [Gmail]/All Mail
 [Gmail]/Drafts
 [Gmail]/Important
 [Gmail]/Sent Mail
 [Gmail]/Spam
 [Gmail]/Starred
 [Gmail]/Trash

 Ham

 List
 List/Claws
 List/Zim-wiki
 List/Amarok
 List/Tin
 List/Mutt
 List/Procmail
 List/Banshee 
 List/Sylpheed
 List/Xfce    

 Personal
 Receipts
 Travel       
 Work 
	  

-- 
Regards,
Freeman