[Users] Detach a message from a thread

[Nicolas FRANCOIS]

Hi.

You know some mail users prefer to "answer" a message instead of
creating a new thread. This can be very annoying if you have to follow
a mailing list (as an admin, for example).

Is there a way to "detach" the faulty message from the thread ? I saw
some options accessible from a right clic on a message, under "Mark",
which are called "Ignore from the Thread" (or something like that, I
have a french interface), but didn't find their description in the
documentation.

Any help, please ?

\bye

-- 

Nicolas FRANCOIS                      |  /\ 
http://nicolas.francois.free.fr       | |__|
				      X--/\\
We are the Micro$oft.		        _\_V
Resistance is futile.		    
You will be assimilated.         darthvader penguin