[Translators] schedule for next release of Claws Mail

Thomas Bellmann ThomasBellmann at gmx.net
Wed Jul 15 13:49:38 CEST 2015


Am Sun, 12 Jul 2015 17:16:22 +0200
schrieb Slavko:

> Some notes from translation update:


A question for
| #: src/plugins/managesieve/managesieve.c:518
| msgid "Disconnected"
| msgstr ""
|
| #: src/plugins/managesieve/managesieve.c:522
| #, fuzzy, c-format
| msgid "Disconnected: %s"
| msgstr ""  

Does "Disconnected" mean that something is not connected or
that the connection was closed/ got lost?


Another: Is it just my lacking English or does the following sentence
really miss a word?:
| #: src/plugins/vcalendar/plugin.c:69
| msgid ""
| "This plugin enables vCalendar message handling like that produced by"
| "Evolution or Outlook.\n"  

Regards
Thomas


More information about the Translators mailing list