[Translators] Next Clawsker release

Ricardo Mones ricardo at mones.org
Wed May 28 10:31:06 CEST 2014


  Hi translators!

  The next release of Clawsker, the hidden preferences tweaker for
  Claws Mail, will take place on June 9th, 2014.

  Translating Clawsker is easy, just a six-step process:

  1) Grab the attached clawsker.pot file and uncompress it
     unxz clawsker.pot.xz

  2) Grab your existing zz.po file (replaze zz with yours, of course)
     wget https://raw.githubusercontent.com/mones/clawsker/master/po/zz.pot
     For new translations just: cp clawsker.pot zz.po

  3) Merge new and changed strings (new translations can skip this):
     msgmerge --update zz.po clawsker.pot

  4) Update zz.po with your preferred tool (vim, poedit, kbabel, etc.)

  5) Check there's no untranslated, fuzzies or errors:
     msgfmt -c --statistics zz.po

  6) Send it to me no later than June 8th, 23:59 CEST
     xz zz.po
     claws-mail --compose 'mailto:ricardo at mones.org?subject=Clawsker%20translation&body=Hi,%0d%0dSee attached translation!' --attach zz.po.xz
   
  thanks in advance for any update,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Don't take the name of root in vain.          /usr/src/linux/README

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clawsker.pot.xz
Type: application/octet-stream
Size: 3596 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20140528/875570aa/attachment.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 181 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20140528/875570aa/attachment.sig>


More information about the Translators mailing list