[Translators] Danish Translation

Nicky Thomassen nicky at aptget.dk
Tue Oct 15 09:07:39 CEST 2013


Hi all

I'm planning on finishing Ole Carlsen's translation to Danish, and was
wondering about a few things. I hope a kind soul can settle the
questions, so I may start the translation process.

First, and most important maybe, is anyone else working on Danish?
Currently I have Ole's translation from circa 2011, and run up against
the latest source, I get these numbers with poabc[1]:

==================== Summary =====================
Number of messages: 3681
Translated messages: 1380 [37%]
Fuzzy messages: 1167 [32%]
Untranslated messages: 1134 [31%]
Number of warnings: 2410
==================================================

What is the integration process, and is there any deadlines in the
near future? I mean, if a release is planned, I might be able to meet
it, if it is a few months out.

Cheers

[1] https://launchpad.net/pyg3t


More information about the Translators mailing list