[Translators] Support for msgctxt

[Ricardo Mones]

  Hi Flammie,

On Wed, Nov 14, 2012 at 03:11:34PM +0200, Flammie Pirinen wrote:
> 2012-11-14, Andrej Kacian sanoi:
> 
> > On Tue, 13 Nov 2012 10:57:41 +0100
> > Andrej Kacian <andrej at kacian.sk> wrote:
> 
> > > Thoughts? Suggestions?
> > 
> > So, does any of you translators have problem with this? 
> 
> This is great news, I'm just curious, since last time I made the same
> suggestion (June 2011) it was smacked down brutally.

  Well, wasn't my intention to make you feel "brutally smacked down",
  apologies for that. I don't think my words were so emotionally charged,
  but YMMV, of course.

  Anyway, it may not have looked like a question, but it was :) and
  you left it unanswered. Andrej has explained why it's better, and,
  while I still think it's not an awesoming advantage which is going
  to make translators' life a breeze, he simply wants to do it.

  Don't take it bad, but that's pretty different from your proposal ;)
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Absence of evidence is not evidence of absence.          Carl Sagan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20121115/7639b420/attachment.pgp>