[Commits] es.po 1.1.2.2 1.1.2.3 fi.po 1.1.2.3 1.1.2.4 fr.po 1.1.2.5 1.1.2.6
claws at claws-mail.org
claws at claws-mail.org
Fri Nov 16 08:39:53 CET 2012
Update of /home/claws-mail/plugins/geolocation/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv22818/po
Modified Files:
Tag: gtk2
es.po fi.po fr.po
Log Message:
2012-11-16 [paul] 0.0.8cvs4
* po/es.po
* po/fi.po
* po/fr.po
updated by Ricardo Mones, Flammie Pirinen, wwp
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/geolocation/po/Attic/es.po,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -u -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- es.po 16 Dec 2011 10:23:30 -0000 1.1.2.2
+++ es.po 16 Nov 2012 07:39:51 -0000 1.1.2.3
@@ -1,1013 +1,1018 @@
+# Spanish translations for Geolocation plugin package.
+# Copyright (C) 2009-2012 Ricardo Mones
+# This file is distributed under the same license as the Geolocation plugin.
+# Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2009
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail Geolocation plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: berndth at gmx.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 19:28+0001\n"
[...1256 lines suppressed...]
+#: src/geolocation_plugin.c:809
msgid "Failed to register messageview_show hook in the GeoLocation plugin"
msgstr ""
"No se pudo registrar el enlace messageview_show en el módulo de ubicación "
"geográfica"
-#: src/geolocation_plugin.c:874
+#: src/geolocation_plugin.c:873
msgid ""
"This plugin provides GeoLocation functionality for Claws Mail.\n"
"\n"
@@ -1038,6 +1043,7 @@
"Los comentarios para <berndth at gmx.de> son bienvenidos (pero sólo si no son "
"sobre disputas conyugales)."
-#: src/geolocation_plugin.c:907
+#: src/geolocation_plugin.c:906
msgid "GeoLocation integration"
msgstr "Integración de ubicación geográfica"
+
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/geolocation/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.5
retrieving revision 1.1.2.6
diff -u -d -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- fr.po 16 Dec 2011 10:23:30 -0000 1.1.2.5
+++ fr.po 16 Nov 2012 07:39:51 -0000 1.1.2.6
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail Geolocation plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: berndth at gmx.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 22:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 13:16+0100\n"
"Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
"Language-Team: <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
@@ -330,8 +331,7 @@
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
-#: src/geolocation_plugin.c:601
-#: src/geolocation_plugin.c:747
+#: src/geolocation_plugin.c:601 src/geolocation_plugin.c:747
msgid "United Kingdom"
msgstr "Grande Bretagne"
@@ -995,8 +995,7 @@
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
-#: src/geolocation_plugin.c:784
-#: src/geolocation_plugin.c:869
+#: src/geolocation_plugin.c:784 src/geolocation_plugin.c:869
msgid "GeoLocation"
msgstr "GeoLocation"
@@ -1004,32 +1003,50 @@
msgid "Could not initialize clutter"
msgstr "Impossible d'initialiser 'clutter'"
-#: src/geolocation_plugin.c:795
-#: src/geolocation_plugin.c:802
+#: src/geolocation_plugin.c:795 src/geolocation_plugin.c:802
#, c-format
msgid "Could not create regular expression: %s\n"
msgstr "Impossible de créer l'expression régulière : %s\n"
#: src/geolocation_plugin.c:810
msgid "Failed to register messageview_show hook in the GeoLocation plugin"
-msgstr "Impossible d'enregistrer le connecteur 'messageview_show' dans le module GeoLocation"
+msgstr ""
+"Impossible d'enregistrer le connecteur 'messageview_show' dans le module "
+"GeoLocation"
#: src/geolocation_plugin.c:874
msgid ""
"This plugin provides GeoLocation functionality for Claws Mail.\n"
"\n"
-"Warning: It is technically impossible to derive the geographic location of senders from their E-Mails with any amount of certainty. The results presented by this plugin are only rough estimates. In particular, mailing list managers often strip sender information from the mails, so mails from mailing lists may be assigned to the location of the mailing list server instead of the mail sender.\n"
-"When in doubt, don't trust the results of this plugin, and don't rely on this information to divorce your spouse.\n"
+"Warning: It is technically impossible to derive the geographic location of "
+"senders from their E-Mails with any amount of certainty. The results "
+"presented by this plugin are only rough estimates. In particular, mailing "
+"list managers often strip sender information from the mails, so mails from "
+"mailing lists may be assigned to the location of the mailing list server "
+"instead of the mail sender.\n"
+"When in doubt, don't trust the results of this plugin, and don't rely on "
+"this information to divorce your spouse.\n"
"\n"
-"Feedback to <berndth at gmx.de> is welcome (but only if it's not about marital quarrels)."
+"Feedback to <berndth at gmx.de> is welcome (but only if it's not about marital "
+"quarrels)."
msgstr ""
-"Ce module permet de géo-localiser l'émetteur d'un email à partir de Claws Mail.\n"
+"Ce module permet de géo-localiser l'émetteur d'un email à partir de Claws "
+"Mail.\n"
"\n"
-"Avertissement : il n'est pas possible de vérifier ni de certifier une géo-localisation réalisée à partir d'un email.Les résultats apportés par ce module ne peuvent donc qu'être considérés comme des éléments d'information approximatifs, sans valeur de preuve ni encore moins légale. C'est notamment le cas des messages ayant transité via des listes de diffusion, dont les gestionnaires tronquent ou transforment souvent les informations relatives à l'émetteur des messages. Dans ce cas la géo-localisation peut être soit impossible, soit révéler l'emplacement du gestionnaire de liste de diffusion lui-même au lieu de l'émetteur du message ou encore une toute autre valeur non pertinente.\n"
+"Avertissement : il n'est pas possible de vérifier ni de certifier une géo-"
+"localisation réalisée à partir d'un email.Les résultats apportés par ce "
+"module ne peuvent donc qu'être considérés comme des éléments d'information "
+"approximatifs, sans valeur de preuve ni encore moins légale. C'est notamment "
+"le cas des messages ayant transité via des listes de diffusion, dont les "
+"gestionnaires tronquent ou transforment souvent les informations relatives à "
+"l'émetteur des messages. Dans ce cas la géo-localisation peut être soit "
+"impossible, soit révéler l'emplacement du gestionnaire de liste de diffusion "
+"lui-même au lieu de l'émetteur du message ou encore une toute autre valeur "
+"non pertinente.\n"
"\n"
-"Commentaires et retours sont les bienvenus auprès de <berndth at gmx.de> is welcome (seulement s'il n'est pas question de querelles de couples)."
+"Commentaires et retours sont les bienvenus auprès de <berndth at gmx.de> is "
+"welcome (seulement s'il n'est pas question de querelles de couples)."
#: src/geolocation_plugin.c:907
msgid "GeoLocation integration"
msgstr "Intégration de la géo-localisation"
-
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/geolocation/po/Attic/fi.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- fi.po 19 Nov 2010 08:12:17 -0000 1.1.2.3
+++ fi.po 16 Nov 2012 07:39:51 -0000 1.1.2.4
@@ -7,45 +7,1012 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: geolocation_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: berndth at gmx.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-02 23:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-15 00:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 22:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 00:19+0200\n"
"Last-Translator: <flammie at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
[...1001 lines suppressed...]
-msgstr "Messageview_show-koukun rekisteröinti GeoLocation-liitännäiselle "
-"ei onnistunut"
+msgstr ""
+"Messageview_show-koukun rekisteröinti GeoLocation-liitännäiselle ei "
+"onnistunut"
-#: src/geolocation_plugin.c:572
+#: src/geolocation_plugin.c:874
msgid ""
"This plugin provides GeoLocation functionality for Claws Mail.\n"
"\n"
@@ -73,7 +1040,6 @@
"\n"
"Lähetä palaute osoitteeseen <berndth at gmx.de>."
-#: src/geolocation_plugin.c:605
+#: src/geolocation_plugin.c:907
msgid "GeoLocation integration"
msgstr "GeoLocationin liitäntä"
-
More information about the Commits
mailing list