[Commits] de.po 1.1.2.1 1.1.2.2 es.po 1.1.2.10 1.1.2.11 fi.po 1.1.2.13 1.1.2.14 fr.po 1.1.2.9 1.1.2.10 hu.po 1.1.2.11 1.1.2.12 pt_BR.po 1.1.2.5 1.1.2.6

Wed Nov 14 18:09:55 CET 2012

Update of /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv8515/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	de.po es.po fi.po fr.po hu.po pt_BR.po 
Log Message:
2012-11-14 [paul]	0.2.24cvs9

	* po/de.po
	* po/es.po
	* po/fi.po
	* po/fr.po
	* po/hu.po
	* po/pt_BR.po
		Thomas Bellmann, Ricardo Mones, Flammie Pirinen, wwp,
		Pader Reszo, Frederico Goncalves Guimaraes 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.9
retrieving revision 1.1.2.10
diff -u -d -r1.1.2.9 -r1.1.2.10

--- fr.po	27 Jun 2012 10:13:34 -0000	1.1.2.9
+++ fr.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.10
@@ -6,75 +6,68 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail Attach Warner plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: src/attachwarner.c:283
+#: src/attachwarner.c:297
 msgid "+_Send"
 msgstr "+_Envoyer"
 
-#: src/attachwarner.c:285
+#: src/attachwarner.c:299
 msgid "+_Queue"
 msgstr "Envoyer plus tard"
 
-#: src/attachwarner.c:288
+#: src/attachwarner.c:302
 #, c-format
 msgid ""
-"An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
-"attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight="
-"\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
 "\n"
 "%s it anyway?"
 msgstr ""
-"Une piÃ¨ce jointe est mentionnÃ©e dans le message que vous envoyez, mais aucun "
-"fichier n'est joint. La mention apparait Ã  la ligne %d, qui commence par : "
-"<span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"Une piÃ¨ce jointe est mentionnÃ©e dans le message que vous envoyez, mais aucun fichier n'est joint. La mention apparait Ã  la ligne %d, qui commence par : <span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
 "\n"
 "%s tout de mÃªme ?"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:305
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:305
 msgid "Queue"
 msgstr "Envoyer plus tard"
 
-#: src/attachwarner.c:292
+#: src/attachwarner.c:306
 msgid "Attachment warning"
 msgstr "PiÃ¨ces jointes - avertissement"
 
-#: src/attachwarner.c:324 src/attachwarner.c:361 src/attachwarner.c:413
+#: src/attachwarner.c:338
+#: src/attachwarner.c:375
+#: src/attachwarner.c:427
 msgid "Attach warner"
 msgstr "Attach warner"
 
-#: src/attachwarner.c:331
+#: src/attachwarner.c:345
 msgid "Failed to register check before send hook"
-msgstr ""
-"Impossible d'enregistrer le connecteur 'check before send' dans le module "
-"Attach Warner"
+msgstr "Impossible d'enregistrer le connecteur 'check before send' dans le module Attach Warner"
 
-#: src/attachwarner.c:371
-msgid ""
-"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
-"no file is attached."
-msgstr ""
-"VÃ©rifie la prÃ©sence de fichiers joints lorsqu'ils sont mentionnÃ©s dans le "
-"texte."
+#: src/attachwarner.c:385
+msgid "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and no file is attached."
+msgstr "VÃ©rifie la prÃ©sence de fichiers joints lorsqu'ils sont mentionnÃ©s dans le texte."
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:48
+#: src/attachwarner_prefs.c:49
 msgid "attach"
 msgstr "attach"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:72
+#: src/attachwarner_prefs.c:76
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
@@ -82,30 +75,31 @@
 "PrÃ©venir lorsque les expressions rÃ©guliÃ¨res suivantes sont prÃ©sentes:\n"
 "(une par ligne)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:91
+#: src/attachwarner_prefs.c:95
 msgid "Skip quoted lines"
 msgstr "Ne pas vÃ©rifier les citations"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:98
+#: src/attachwarner_prefs.c:102
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
-msgstr ""
-"Les expressions rÃ©guliÃ¨res ci-dessus ne seront pas vÃ©rifiÃ©es dans les "
-"citations"
+msgstr "Les expressions rÃ©guliÃ¨res ci-dessus ne seront pas vÃ©rifiÃ©es dans les citations"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:101
+#: src/attachwarner_prefs.c:105
 msgid "Skip forwards and redirections"
 msgstr "Ne pas vÃ©rifier les messages transfÃ©rÃ©s ou redirigÃ©s"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:108
-msgid ""
-"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
-msgstr ""
-"Les expressions rÃ©guliÃ¨res ci-dessus ne seront pas vÃ©rifiÃ©es dans les "
-"messages transfÃ©rÃ©s ainsi que dans les redirections"
+#: src/attachwarner_prefs.c:112
+msgid "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
+msgstr "Les expressions rÃ©guliÃ¨res ci-dessus ne seront pas vÃ©rifiÃ©es dans les messages transfÃ©rÃ©s ainsi que dans les redirections"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:182
+#: src/attachwarner_prefs.c:115
+msgid "Skip signature"
+msgstr "Ignorer la signature"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:122
+msgid "Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for the regular expressions above"
+msgstr "Exclure les lignes qui suivent le premier sÃ©parateur de signature rencontrÃ© lors de la recherche des expressions rÃ©guliÃ¨res ci-dessus"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:198
 msgid "Attach Warner"
 msgstr "Attach Warner"
 
-#~ msgid "Plugins"
-#~ msgstr "Modules"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/de.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- de.po	26 Feb 2007 15:59:19 -0000	1.1.2.1
+++ de.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.2
@@ -1,90 +1,113 @@
-# German translation for the attachwarner plugin for Claws Mail
-# Copyright (C) 2007 Stephan Sachse
-# This file is distributed under the same license as the attachwarner package.
-# Stephan Sachse <white at dev-zero.com>, 2007.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: attachwarner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-24 21:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-24 21:56+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Sachse <white at dev-zero.com>\n"
-"Language-Team:  <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 17:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 11:44+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Bellmann <ThomasBellmann at gmx.net>\n"
+"Language-Team:  <translators at lists.claws-mail.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: src/attachwarner.c:252
-msgid "Attachment warning"
-msgstr "Anhang Warnung"
+#: src/attachwarner.c:297
+msgid "+_Send"
+msgstr "+_Senden"
 
-#: src/attachwarner.c:253
+#: src/attachwarner.c:299
+msgid "+_Queue"
+msgstr "+_Vorspeichern"
+
+#: src/attachwarner.c:302
+#, c-format
 msgid ""
 "An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
-"attached. Send it anyway?"
+"attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight="
+"\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"\n"
+"%s it anyway?"
 msgstr ""
-"In der Nachricht wird ein Anhang erwÃ¤hnt, aber es wurde kein AnhÃ¤nge "
-"gefunden. Trotzdem senden?"
+"In der Nachricht wird ein Anhang erwÃ¤hnt, aber es ist keine Datei angehÃ¤ngt. "
+"Die Nennung erfolgt in Zeile %d, die wie folgt beginnt: <span weight=\"bold"
+"\">%.20s</span>â€¦\n"
+"\n"
+"Trotzdem %s?"
 
-#: src/attachwarner.c:254
-msgid "+_Send"
-msgstr "+_Senden"
+#: src/attachwarner.c:305
+msgid "Send"
+msgstr "senden"
 
-#: src/attachwarner.c:275 src/attachwarner.c:311 src/attachwarner.c:363
+#: src/attachwarner.c:305
+msgid "Queue"
+msgstr "vorspeichern"
+
+#: src/attachwarner.c:306
+msgid "Attachment warning"
+msgstr "Warnung: fehlender Anhang?"
+
+#: src/attachwarner.c:338 src/attachwarner.c:375 src/attachwarner.c:427
 msgid "Attach warner"
-msgstr "Attach warner"
+msgstr "Anhangswarner"
 
-#: src/attachwarner.c:282
+#: src/attachwarner.c:345
 msgid "Failed to register check before send hook"
-msgstr "Registrierung 'check before send hook' fehlgeschlagen"
+msgstr "Registrieren des 'check-before-send'-Hooks schlug fehl"
 
-#: src/attachwarner.c:321
+#: src/attachwarner.c:385
 msgid ""
 "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
 "no file is attached."
 msgstr ""
-"Warnt den Benutzer wenn ein Anhang in der Mail erwÃ¤hnt wurde aber keine "
-"Dateien an gehangen wurden"
+"Warnt den Benutzer, wenn ein Anhang in der Mail erwÃ¤hnt wurde, aber kein "
+"Datei angehÃ¤ngt ist."
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:44
+#: src/attachwarner_prefs.c:49
 msgid "attach"
-msgstr "Anhang"
+msgstr "anhÃ¤ngen"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:70
+#: src/attachwarner_prefs.c:76
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
 msgstr ""
-"Warne wenn die folgenden RegulÃ¤ren AusdrÃ¼cke zutreffen:\n"
+"Warne, wenn die folgenden RegulÃ¤ren AusdrÃ¼cke zutreffen:\n"
 "(einer pro Zeile)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:89
+#: src/attachwarner_prefs.c:95
 msgid "Skip quoted lines"
-msgstr "Zitierte Zeilen auslasse"
+msgstr "Zitierte Zeilen auslassen"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:96
+#: src/attachwarner_prefs.c:102
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
 msgstr ""
-"LÃ¤sst zitierte Zeilen von der PrÃ¼fung gegen die RegulÃ¤ren AusdrÃ¼cke aus"
+"SchlieÃŸt zitierte Zeilen von der PrÃ¼fung gegen obige RegulÃ¤re AusdrÃ¼cke aus"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:99
+#: src/attachwarner_prefs.c:105
 msgid "Skip forwards and redirections"
-msgstr "Weiterleitungen und Umleitung Ã¼berspringen"
+msgstr "Weiterleitungen und Umleitungen Ã¼berspringen"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:106
+#: src/attachwarner_prefs.c:112
 msgid ""
 "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
 msgstr ""
-"nicht auf fehlende AnhÃ¤nge prÃ¼fen wenn die Nachricht weiter oder umgeleitet "
-"wird"
+"Nicht auf fehlende AnhÃ¤nge prÃ¼fen, wenn die Nachricht weiter- oder "
+"umgeleitet wird"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:177
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: src/attachwarner_prefs.c:115
+msgid "Skip signature"
+msgstr "Signatur auslassen"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:178
+#: src/attachwarner_prefs.c:122
+msgid ""
+"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
+"the regular expressions above"
+msgstr ""
+"Zeilen nach dem ersten Signatur-Separator nicht auf obige RegulÃ¤re AusdrÃ¼cke "
+"prÃ¼fen"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:198
 msgid "Attach Warner"
-msgstr "Attach Warner"
+msgstr "Anhangswarner"

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1.2.5
retrieving revision 1.1.2.6
diff -u -d -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- pt_BR.po	19 Nov 2010 07:51:26 -0000	1.1.2.5
+++ pt_BR.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.6
@@ -1,57 +1,63 @@
 # Brazilian Portuguese translation of Claws Mail Attach Warner plugin.
-# Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>, 2008, 2009.
 #
+# Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>, 2008, 2009, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Attach Warner plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-15 23:26-0300\n"
-"Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: Brazilian Portuguese\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-11 06:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 21:46-0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Brazilian Portuguese\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
-#: src/attachwarner.c:272
+#: src/attachwarner.c:301
 msgid "+_Send"
 msgstr "+Enviar _agora"
 
-#: src/attachwarner.c:274
+#: src/attachwarner.c:303
 msgid "+_Queue"
 msgstr "+Enviar _depois"
 
-#: src/attachwarner.c:277
+#: src/attachwarner.c:306
 #, c-format
 msgid ""
 "An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
-"attached. %s it anyway?"
+"attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight="
+"\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"\n"
+"%s it anyway?"
 msgstr ""
 "Um anexo Ã© mencionado na mensagem que vocÃª estÃ¡ enviando, mas nenhum arquivo "
-"foi anexado. %s mesmo assim?"
+"foi anexado. A menÃ§Ã£o aparece na linha %d, que comeÃ§a com o seguinte texto: "
+"<span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"\n"
+" %s mesmo assim?"
 
-#: src/attachwarner.c:278
+#: src/attachwarner.c:309
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar agora"
 
-#: src/attachwarner.c:278
+#: src/attachwarner.c:309
 msgid "Queue"
 msgstr "Enviar depois"
 
-#: src/attachwarner.c:279
+#: src/attachwarner.c:310
 msgid "Attachment warning"
 msgstr "Alerta de anexo"
 
-#: src/attachwarner.c:306 src/attachwarner.c:343 src/attachwarner.c:395
+#: src/attachwarner.c:342 src/attachwarner.c:379 src/attachwarner.c:431
 msgid "Attach warner"
 msgstr "Alerta de anexo"
 
-#: src/attachwarner.c:313
+#: src/attachwarner.c:349
 msgid "Failed to register check before send hook"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel registrar a checagem antes de enviar o gancho"
 
-#: src/attachwarner.c:353
+#: src/attachwarner.c:389
 msgid ""
 "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
 "no file is attached."
@@ -59,11 +65,11 @@
 "Avisa o usuÃ¡rio caso seja encontrada uma referÃªncia a anexos no texto da "
 "mensagem e nÃ£o exista nenhum arquivo anexado"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:48
+#: src/attachwarner_prefs.c:53
 msgid "attach"
 msgstr "anexo"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:73
+#: src/attachwarner_prefs.c:80
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
@@ -71,30 +77,41 @@
 "Avisar ao atender Ã s seguintes expressÃµes regulares:\n"
 "(uma por linha)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:92
+#: src/attachwarner_prefs.c:99
 msgid "Skip quoted lines"
 msgstr "Ignorar linhas de citaÃ§Ã£o"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:99
+#: src/attachwarner_prefs.c:106
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
 msgstr ""
 "Exclui as linhas de citaÃ§Ã£o da checagem pelas expressÃµes regulares acima"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:102
+#: src/attachwarner_prefs.c:109
 msgid "Skip forwards and redirections"
 msgstr "Ignorar encaminhamentos e redirecionamentos"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:109
+#: src/attachwarner_prefs.c:116
 msgid ""
 "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
 msgstr ""
 "NÃ£o faz a verificaÃ§Ã£o de anexos perdidos ao encaminhar ou redirecionar "
 "mensagens"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:182
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: src/attachwarner_prefs.c:119
+msgid "Skip signature"
+msgstr "Ignorar a assinatura"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:183
+#: src/attachwarner_prefs.c:126
+msgid ""
+"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
+"the regular expressions above"
+msgstr ""
+"Exclui as linhas a partir do primeiro caractere separador de assinaturas"
+"da checagem pelas expressÃµes regulares acima"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:202
 msgid "Attach Warner"
 msgstr "Alerta de anexo"
+
+#~ msgid "Plugins"
+#~ msgstr "Plugins"

Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/hu.po,v
retrieving revision 1.1.2.11
retrieving revision 1.1.2.12
diff -u -d -r1.1.2.11 -r1.1.2.12
--- hu.po	27 Jun 2012 10:13:34 -0000	1.1.2.11
+++ hu.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.12
@@ -7,68 +7,72 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Attach Warner plugin for Claws Mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 10:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: rezso <rezso at rezso.net>\n"
 "Language-Team:  <NONE>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
 
-#: src/attachwarner.c:283
+#: src/attachwarner.c:297
 msgid "+_Send"
 msgstr "+KÃ¼ldÃ©_s"
 
-#: src/attachwarner.c:285
+#: src/attachwarner.c:299
 msgid "+_Queue"
 msgstr "+_KÃ¼ldÃ©s kÃ©sÅ‘bb"
 
-#: src/attachwarner.c:288
+#: src/attachwarner.c:302
 #, c-format
 msgid ""
-"An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
+"attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight="
+"\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
 "\n"
 "%s it anyway?"
 msgstr ""
 "A kÃ¼ldendÅ‘ levÃ©lben utalÃ¡s van egy csatolÃ¡sra, de nincs fÃ¡jl csatolva.\n"
-"Az utalÃ¡s a(z) %d. sorban van, amelynek kezdete: <span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"Az utalÃ¡s a(z) %d. sorban van, amelynek kezdete: <span weight=\"bold\">"
+"%.20s</span>â€¦\n"
 "%s Ãgy?"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:305
 msgid "Send"
 msgstr "KÃ¼ldÃ©s"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:305
 msgid "Queue"
 msgstr "KÃ¼ldÃ©s kÃ©sÅ‘bb"
 
-#: src/attachwarner.c:292
+#: src/attachwarner.c:306
 msgid "Attachment warning"
 msgstr "MellÃ©klet figyelmeztetÃ©s"
 
-#: src/attachwarner.c:324
-#: src/attachwarner.c:361
-#: src/attachwarner.c:413
+#: src/attachwarner.c:338 src/attachwarner.c:375 src/attachwarner.c:427
 msgid "Attach warner"
 msgstr "MellÃ©klet figyelmeztetÅ‘"
 
-#: src/attachwarner.c:331
+#: src/attachwarner.c:345
 msgid "Failed to register check before send hook"
 msgstr "'Az ellenÅ‘rzÃ©s kÃ¼ldÃ©s elÅ‘tt' kapcsolat regisztrÃ¡ciÃ³ja nem sikerÃ¼lt."
 
-#: src/attachwarner.c:371
-msgid "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and no file is attached."
-msgstr "Figyelmetet, ha hivatkozÃ¡s van csatolÃ¡sra a levÃ©lben, de nem lett fÃ¡jl csatolva."
+#: src/attachwarner.c:385
+msgid ""
+"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
+"no file is attached."
+msgstr ""
+"Figyelmetet, ha hivatkozÃ¡s van csatolÃ¡sra a levÃ©lben, de nem lett fÃ¡jl "
+"csatolva."
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:48
+#: src/attachwarner_prefs.c:49
 msgid "attach"
 msgstr "csatolÃ¡s"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:72
+#: src/attachwarner_prefs.c:76
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
@@ -76,23 +80,39 @@
 "FigyelmeztetÃ©s a kÃ¶vetkezÅ‘ regulÃ¡ris kifejezÃ©sekre illeszkedÃ©skor:\n"
 "(soronkÃ©nt egy)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:91
+#: src/attachwarner_prefs.c:95
 msgid "Skip quoted lines"
-msgstr "IdÃ©zett sorok Ã¡tugrÃ¡sa"
+msgstr "IdÃ©zett sorok kihagyÃ¡sa"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:98
+#: src/attachwarner_prefs.c:102
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
-msgstr "IdÃ©zett sorok kihagyÃ¡sa az ellenÅ‘rzÃ©sbÅ‘l a megadott regulÃ¡ris kifejezÃ©seknÃ©l"
+msgstr ""
+"IdÃ©zett sorok kihagyÃ¡sa az ellenÅ‘rzÃ©sbÅ‘l a megadott regulÃ¡ris kifejezÃ©seknÃ©l"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:101
+#: src/attachwarner_prefs.c:105
 msgid "Skip forwards and redirections"
-msgstr "TovÃ¡bbÃtÃ¡sok Ã©s Ã¡tirÃ¡nyÃtÃ¡sok Ã¡tugrÃ¡sa"
+msgstr "TovÃ¡bbÃtÃ¡sok Ã©s Ã¡tirÃ¡nyÃtÃ¡sok kihagyÃ¡sa"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:108
-msgid "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
-msgstr "Ne ellenÅ‘rizze a hiÃ¡nyzÃ³ csatolÃ¡sokat Ã¼zenet tovÃ¡bbÃtÃ¡sakor vagy Ã¡tirÃ¡nyÃtÃ¡sakor"
+#: src/attachwarner_prefs.c:112
+msgid ""
+"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
+msgstr ""
+"Ne ellenÅ‘rizze a hiÃ¡nyzÃ³ csatolÃ¡sokat Ã¼zenet tovÃ¡bbÃtÃ¡sakor vagy "
+"Ã¡tirÃ¡nyÃtÃ¡sakor"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:182
+#: src/attachwarner_prefs.c:115
+msgid "Skip signature"
+msgstr "AlÃ¡ÃrÃ¡s kihagyÃ¡sa"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:122
+msgid ""
+"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
+"the regular expressions above"
+msgstr ""
+"Sorok kihagyÃ¡sa az ellenÅ‘rzÃ©sbÅ‘l az elsÅ‘ alÃ¡ÃrÃ¡s elvÃ¡lasztÃ³ jeltÅ‘l a "
+"megadott regulÃ¡ris kifejezÃ©seknÃ©l"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:198
 msgid "Attach Warner"
 msgstr "MellÃ©klet figyelmeztetÅ‘"
 

Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/fi.po,v
retrieving revision 1.1.2.13
retrieving revision 1.1.2.14
diff -u -d -r1.1.2.13 -r1.1.2.14
--- fi.po	19 Nov 2010 07:51:26 -0000	1.1.2.13
+++ fi.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.14
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: attachwarner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-15 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 19:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 21:38+0300\n"
 "Last-Translator: Flammie Pirinen <flammie at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -17,44 +17,50 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/attachwarner.c:272
+#: src/attachwarner.c:283
 msgid "+_Send"
 msgstr "_LÃ¤hetÃ¤"
 
-#: src/attachwarner.c:274
+#: src/attachwarner.c:285
 msgid "+_Queue"
 msgstr "_Jonoon"
 
-#: src/attachwarner.c:277
+#: src/attachwarner.c:288
 #, c-format
 msgid ""
 "An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
-"attached. %s it anyway?"
+"attached. Mention appears on line %d, which begins with text: <span weight="
+"\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
+"\n"
+"%s it anyway?"
 msgstr ""
-"Liitetiedostosta mainitaan viestissÃ¤ jota lÃ¤hetetÃ¤Ã¤n, mutta tiedostoa ei ole "
-"liitetty. %s?"
+"LÃ¤hetettÃ¤vissÃ¤ viestissÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤ olevan maininta liitetiedostosta, mutta "
+"tiedostoa ei ole liitetty. Maininta on rivillÃ¤ %d ja alkaa seuraavasti: "
+"<span weighth=\"bold\">%.20s</span>...\n"
+"\n"
+"%s joka tapauksessa?"
 
-#: src/attachwarner.c:278
+#: src/attachwarner.c:291
 msgid "Send"
 msgstr "LÃ¤hetÃ¤"
 
-#: src/attachwarner.c:278
+#: src/attachwarner.c:291
 msgid "Queue"
 msgstr "Jonoon"
 
-#: src/attachwarner.c:279
+#: src/attachwarner.c:292
 msgid "Attachment warning"
 msgstr "Liitetiedostovaroitus"
 
-#: src/attachwarner.c:306 src/attachwarner.c:343 src/attachwarner.c:395
+#: src/attachwarner.c:324 src/attachwarner.c:361 src/attachwarner.c:413
 msgid "Attach warner"
 msgstr "LiitÃ¤ varoitin"
 
-#: src/attachwarner.c:313
+#: src/attachwarner.c:331
 msgid "Failed to register check before send hook"
 msgstr "LÃ¤hetyskoukun rekisterÃ¶inti epÃ¤onnistui"
 
-#: src/attachwarner.c:353
+#: src/attachwarner.c:371
 msgid ""
 "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
 "no file is attached."
@@ -66,7 +72,7 @@
 msgid "attach"
 msgstr "liite"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:73
+#: src/attachwarner_prefs.c:72
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
@@ -74,19 +80,19 @@
 "Varoita seuraavista sÃ¤Ã¤nnÃ¶llisistÃ¤ tÃ¤smÃ¤yksistÃ¤:\n"
 "(yksi riviÃ¤ kohti)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:92
+#: src/attachwarner_prefs.c:91
 msgid "Skip quoted lines"
 msgstr "Ohita lainaukset"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:99
+#: src/attachwarner_prefs.c:98
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
 msgstr "Ã„lÃ¤ tarkasta lainattuja rivejÃ¤ sÃ¤Ã¤nnÃ¶llisillÃ¤ ilmauksilla"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:102
+#: src/attachwarner_prefs.c:101
 msgid "Skip forwards and redirections"
 msgstr "Ohita edelleenlÃ¤hetykset ja uudelleenohjaukset"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:109
+#: src/attachwarner_prefs.c:108
 msgid ""
 "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
 msgstr ""
@@ -94,13 +100,12 @@
 "uudelleenohjataan"
 
 #: src/attachwarner_prefs.c:182
-msgid "Plugins"
-msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤iset"
-
-#: src/attachwarner_prefs.c:183
 msgid "Attach Warner"
 msgstr "LiitÃ¤ varoitin"
 
+#~ msgid "Plugins"
+#~ msgstr "LiitÃ¤nnÃ¤iset"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Your Claws-Mail version is newer than the version the plugin was built "
 #~ "with"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/attachwarner/po/Attic/es.po,v
retrieving revision 1.1.2.10
retrieving revision 1.1.2.11
diff -u -d -r1.1.2.10 -r1.1.2.11
--- es.po	16 Dec 2011 10:06:12 -0000	1.1.2.10
+++ es.po	14 Nov 2012 17:09:53 -0000	1.1.2.11
@@ -1,31 +1,31 @@
-# Spanish translation for attachwarner plugin
-# Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Mones 
-# This file is distributed under the same license as the attachwarner package.
+# Spanish translation for Attachwarner plugin
+# Copyright (C) 2006-2012 Ricardo Mones 
+# This file is distributed under the same license as the Attachwarner package.
 # Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: attachwarner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 19:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-13 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/attachwarner.c:283
+#: src/attachwarner.c:299
 msgid "+_Send"
 msgstr "+_Enviar"
 
-#: src/attachwarner.c:285
+#: src/attachwarner.c:301
 msgid "+_Queue"
 msgstr "+E_ncolar"
 
-#: src/attachwarner.c:288
+#: src/attachwarner.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
@@ -38,29 +38,29 @@
 "adjunto ningÃºn fichero. La menciÃ³n aparece en la lÃnea %d, que comienza con "
 "el texto <span weight=\"bold\">%.20s</span>â€¦\n"
 "\n"
-"Â¿%s igualmente?"
+"Â¿%s de todas formas?"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:307
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/attachwarner.c:291
+#: src/attachwarner.c:307
 msgid "Queue"
 msgstr "Encolar"
 
-#: src/attachwarner.c:292
+#: src/attachwarner.c:308
 msgid "Attachment warning"
 msgstr "Aviso de adjuntos"
 
-#: src/attachwarner.c:324 src/attachwarner.c:361 src/attachwarner.c:413
+#: src/attachwarner.c:340 src/attachwarner.c:377 src/attachwarner.c:429
 msgid "Attach warner"
 msgstr "Aviso de adjuntos"
 
-#: src/attachwarner.c:331
+#: src/attachwarner.c:347
 msgid "Failed to register check before send hook"
 msgstr "FallÃ³ el registro de la funciÃ³n de comprobar antes de enviar"
 
-#: src/attachwarner.c:371
+#: src/attachwarner.c:387
 msgid ""
 "Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
 "no file is attached."
@@ -68,11 +68,11 @@
 "Avisa al usuario si se encuentra alguna referencia a adjuntos en el texto "
 "del mensaje pero no hay ningÃºn fichero adjunto"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:48
+#: src/attachwarner_prefs.c:52
 msgid "attach"
 msgstr "adjunt"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:72
+#: src/attachwarner_prefs.c:79
 msgid ""
 "Warn when matching the following regular expressions:\n"
 "(one per line)"
@@ -80,29 +80,37 @@
 "Avisar cuando coincida con alguna de las siguientes expresiones regulares:\n"
 "(una por cada lÃnea)"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:91
+#: src/attachwarner_prefs.c:98
 msgid "Skip quoted lines"
 msgstr "Obviar las lÃneas citadas"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:98
+#: src/attachwarner_prefs.c:105
 msgid "Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above"
 msgstr ""
 "Excluye las lÃneas citadas de la comprobaciÃ³n con las expresiones regulares "
 "anteriores"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:101
+#: src/attachwarner_prefs.c:108
 msgid "Skip forwards and redirections"
 msgstr "No comprobar reenvÃos ni redirecciones"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:108
+#: src/attachwarner_prefs.c:115
 msgid ""
 "Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
 msgstr "No comprueba si faltan adjuntos al reenviar o redirijir mensajes"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:181
-msgid "Plugins"
-msgstr "MÃ³dulos"
+#: src/attachwarner_prefs.c:118
+msgid "Skip signature"
+msgstr "No comprobar firma"
 
-#: src/attachwarner_prefs.c:182
+#: src/attachwarner_prefs.c:125
+msgid ""
+"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
+"the regular expressions above"
+msgstr ""
+"Excluye las lÃneas a partir del primer separador de firma de la comprobaciÃ³n "
+"con las expresiones regulares anteriores"
+
+#: src/attachwarner_prefs.c:201
 msgid "Attach Warner"
 msgstr "Aviso de adjuntos"

