[Commits] de.po NONE 1.1.2.1

[mones at claws-mail.org]

Update of /home/claws-mail/plugins/address_keeper/po
In directory claws-mail:/tmp/cvs-serv5599/po

Added Files:
      Tag: gtk2
	de.po 
Log Message:
2011-10-11 [mones]	1.0.4cvs2

	* configure.ac
	* po/de.po
		Add German translation (thanks Christian Faulhammer)
                from git repository. 

--- NEW FILE: de.po ---
# German translations for Address Keeper package
# Copyright (C) 2010 Ricardo Mones
# This file is distributed under the same license as the Address Keeper package.
# Christian Faulhammer <fauli at gentoo.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: address_keeper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Christian Faulhammer <fauli at gentoo.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: address_keeper.c:217
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Konnte Hook \"check\" nicht vor Senden-Hook registrieren."

#: address_keeper.c:257
msgid "Keeps all recipient addresses in an addressbook folder."
msgstr "Fügt alle Empfängeradressen in einen Adressbuch-Ordner ein."

#: address_keeper.c:298 address_keeper_prefs.c:197
msgid "Address Keeper"
msgstr "Address Keeper"

#: address_keeper_prefs.c:90
msgid "Keep to folder"
msgstr "In Ordner speichern"

#: address_keeper_prefs.c:98
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Pfad, in dem Adressbücher gespeichert werden"

#: address_keeper_prefs.c:100
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."

#: address_keeper_prefs.c:111
msgid "Keep 'To' addresses"
msgstr "Adressen aus 'An'-Feld speichern"

#: address_keeper_prefs.c:115
msgid "Keep addresses which appear in 'To' headers"
msgstr "Adressen aus 'To'-Kopfzeile speichern"

#: address_keeper_prefs.c:121
msgid "Keep 'Cc' addresses"
msgstr "Adressen aus 'Cc'-Feld speichern"

#: address_keeper_prefs.c:125
msgid "Keep addresses which appear in 'Cc' headers"
msgstr "Adressen aus 'Cc'-Kopfzeile speichern"

#: address_keeper_prefs.c:131
msgid "Keep 'Bcc' addresses"
msgstr "Adressen aus 'Bcc'-Feld speichern"

#: address_keeper_prefs.c:135
msgid "Keep addresses which appear in 'Bcc' headers"
msgstr "Adressen aus 'Bcc'-Kopfzeile speichern"

#: address_keeper_prefs.c:196
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"